Du paquebot-malle a l'hydroptere r.t.m.